(ARTÍCULO PUBLICADO)


ASSOCIATED PRESS
2 de diciembre de 1996


“Grupo budista publica anuncios en contra del periodismo japonés”

El 2 de diciembre de 1996, Associated Press (Tokio) difundió un artículo sobre una serie de anuncios que la Soka Gakkai Internacional había publicado en The Asian Wall Street Journal, del 3 al 6 de diciembre de 1996. En los anuncios titulados “Why are We Concerned?—Why Should You be Concerned?” [¿Por qué nos preocupa? - ¿Por qué debería preocuparse usted también?], la SGI había criticado los abusos de la prensa japonesa.


Un grupo budista japonés compró un cuarto de página de anuncio de The Asian Wall Street Journal para denunciar lo que considera una cobertura de prensa injusta por parte de los semanarios sensacionalistas.

Los medios de publicación aludidos negaron toda responsabilidad.

A través de la serie de anuncios publicada durante cinco días, desde el lunes, la Soka Gakkai acusó a las revistas de difundir información de manera irresponsable, remontándose a la época de la Segunda Guerra Mundial, cuando la prensa japonesa contribuyó a proyectar una imagen positiva de la campaña belicista de su país.

La Soka Gakkai también hizo referencia a los reportajes que acusaban a un hombre inocente de ser sospechoso de cometer un ataque letal con gas en 1994, destacando de manera específica el artículo que apareció en una revista actualmente desaparecida, titulado “Las cámaras de gas nazis no existieron”.

En el anuncio del lunes, se lee “¿Debería preocuparse usted también?”, “En una sociedad que protege los derechos humanos, los medios deben comunicar con equidad y responsabilidad”.

La editorial Bungei Shunju señaló que el anuncio de la Soka Gakkai carecía de objetividad.

“La Soka Gakkai es una organización religiosa poderosa que ejerce una gran influencia en la sociedad. Por lo tanto, debería aceptar las críticas de los medios”, manifestó Hideki Amemiya, vocero de Bungei Shunju.

La portavoz de la Soka Gakkai, Rie Tsumura, dijo que ha sido raro que la Soka Gakkai haya tenido la oportunidad de exponer su versión sobre tales reportajes “inexactos y sensacionalistas”.

“Lo que queremos es que la sociedad japonesa sea más consciente de que es importante que se practique un periodismo veraz e imparcial”, afirmó Tsumura. “Decidimos publicarlo en inglés en diarios occidentales dedicados al periodismo libre y objetivo”.

El director de The Asian Wall Street Journal, William Adamopoulos, dijo que el diario no hará ningún comentario sobre los anuncios publicados. Un cuarto de página en The Asian Wall Street Journal cuesta $ 5.700 por día, explicó.

Con frecuencia, la Soka Gakkai acapara la atención de los medios por ser una organización compuesta de varios millones de miembros y por ser un órgano de apoyo importante del mayor partido opositor.

Uno de los artículos denunciados en la serie de avisos fue el que publicó la revista semanal Shukan Bunshun, en el que se acusaba al líder de la Soka Gakkai, Daisaku Ikeda, de mantener relaciones con mujeres miembros de la organización.

La Soka Gakkai ha negado repetidas veces esa información. La empresa que publica la revista Shukan Bunshun es Bungei Shunju.

El editor de Shukan Bunshun, Takahiro Hirao, reconoció que la revista no había entrevistado a las mujeres, pero argumentó que había recolectado información suficiente de otras personas.

“Confiamos en la exactitud de la información”, sostuvo.

[Nota: Traducción indirecta e íntegra del artículo publicado en Associated Press (Tokio), el 2 de diciembre de 1996.]


COMIENZO