(DECLARACIÓN PUBLICADA)
Revista Forbes
27 de diciembre de 2004
(Resumen de la carta publicada en la sección “Readers Say”
[Hablan los lectores])
La Soka Gakkai responde
Carta de protesta por el artículo “Sensei’s World” [El mundo de Sensei], publicado en la edición del 6 de septiembre de 2004 de la revista Forbes, y declaración del editor responsable a modo de respuesta. |
A pesar de las múltiples entrevistas, “Sensei’s World” [El mundo de Sensei] (6 de septiembre, pág. 126) no incluye una sola cita de representantes de la Soka Gakkai, a excepción de un informe realizado por terceros en la década de 1960. Un artículo injusto, inexacto y falto de moderación. En lugar de las expresiones de los años 60 que ustedes han citado, están las palabras mucho más representativas, expresadas por Daisaku Ikeda, que los miembros de la SGI de todo el mundo conocen perfectamente: “El propósito del budismo no es producir individuos crédulos que sigan ciegamente a su líder. Es forjar personas de sabiduría, capaces de juzgar el bien y el mal por su cuenta bajo la clara luz del budismo”.
El apartado sobre el caso Asaki cita a la hija de la difunta señora, pero no menciona el fallo, dictaminado por el Tribunal Supremo del Japón, que requería que tanto la hija como sus editores publicaran una disculpa y una retractación de todas sus acusaciones concernientes a la muerte de la madre de la mujer. Ninguno de los juzgados que intervino en el caso por el fallecimiento de Asaki comprobó la menor participación de la Soka Gakkai en el incidente.
Desde caracterizar nuestra sede nacional de siete pisos como un “rascacielos” en “la dorada Santa Monica” hasta la descripción que se hace de Lisa Jones como “una antigua auxiliar y seguidora, que es la verdadera autora de un libro atribuido a Ikeda”, la hipérbole que utilizan deja ver claramente sus intenciones y que se carece del más mínimo sentido de integridad periodística.
Guy McCloskey
Senior Vice President [Vicepresidente Mayor]
Soka Gakkai Internacional de los Estados Unidos
Chicago, Illinois
[Nuestra descripción de las mutuas demandas por difamación entre la familia de la política japonesa Akiyo Asaki y el grupo budista Soka Gakkai del Japón, en relación con la muerte de Asaki en 1995, debería haber destacado que la Soka Gakkai ganó todos los juicios por difamación en los que intervino y no solamente “algunos” de ellos. El artículo se refirió a la separación entre la iglesia y el estado en Japón, como lo manda la constitución; debería asimismo haber manifestado que la ley fiscal japonesa no impide a una entidad religiosa realizar actividades políticas. --Editor de Forbes.]
